Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
agréments · attraits · commodités
anglais
amenities
espagnol
comodidades · servicios · instalaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la modification des cours d'eau CA
anglais
Watercourse Alteration Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayures de cale
anglais
cargo sweepings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme des courants de circulation
anglais
traffic flow diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute natalité
anglais
high birth rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal · coupé
anglais
channel · rift · alley · roadstead · throughlet · outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement La Niña
anglais
La Niña event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des biens d'infrastructure · GBI abrév.
anglais
infrastructure asset management · IAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce halogénée
anglais
halogenated species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication interspécifique
anglais
inter-specific communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdépendance
anglais
connectedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Squamish River Watershed Society · SRWS abrév.
anglais
Squamish River Watershed Society · SRWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspective aérienne
anglais
aerial perspective · atmospheric perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'activité
anglais
table of working life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentissement par friction
anglais
frictional drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de l'ozone
anglais
Ozone Secretariat
espagnol
Secretaría del Ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Tropospheric Chemistry Programme US · GTCP abrév. US
anglais
Global Tropospheric Chemistry Programme US · GTCP abrév. US
espagnol
Programa Mundial de Química Troposférica US · GTCP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base du site d'enfouissement
anglais
landfill base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halifax Wildlife Association CA
anglais
Halifax Wildlife Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de recyclage des papiers fins
anglais
fine paper-recycling program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier des modèles
anglais
model-making shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie la plus probable
anglais
most probable lifetime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération canadienne de nettoyage des circuits de canotage
anglais
Canadian Canoe Route Environmental Clean Up Project · CCRECUP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur de gaz
anglais
gas scrubber
espagnol
lavador de gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme expérimental
anglais
experimental programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data