Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
gradient thermique à basse altitude
anglais
low-level thermal gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléchissement de la croissance démographique
anglais
declining population growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage hémisphérique
anglais
hemispherical cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression centrale · pression au centre
anglais
central pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de rétroaction à plusieurs évaluateurs
anglais
Multi-Rater Feedback Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordres superposés
anglais
superimposed orders · superposed orders
espagnol
Órdenes superpuestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique photodégradable
anglais
photodegradable plastic
espagnol
plástico fotodegradable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de l'agrogéomatique
anglais
Agri-Geomatics Services · AGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé/pollution : en bref
anglais
Health Effects Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verglas · glace limpide
anglais
glazed frost · glaze · glaze ice · verglas
espagnol
hielo liso · cencellada transparente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction incluant houle et mer du vent · direction incluant houle et mer de vent
anglais
wind sea wave direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de consommation
anglais
consumptive value
espagnol
valor de consumo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de production d'hydrogène
anglais
hydrogen production facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur la qualité adéquate de l'eau CA
anglais
Water Quality Fitness Forum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée de laves komatiitiques · coulée volcanique de composition komatiitique
anglais
komatiitic volcanic flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade du programme fonctionnel
anglais
functional planning stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de production de chlorofluorocarbures (CFC) entièrement échangeable
anglais
full tradeable CFC production permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marine Aerosol and Gas Exchange INT · MAGE abrév. INT
anglais
Marine Aerosol and Gas Exchange INT · MAGE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action de l'école en faveur de l'environnement
anglais
Environment and School Initiatives Project
espagnol
Proyecto de iniciativas sobre escuela y medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riche en matière organique · à forte abondance de matière organique
anglais
organic-rich

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation cartographique
anglais
compilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de résine en mouvement
anglais
bed of moving resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de stationnement
anglais
vehicle compound · transport compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre presse · filtre-presse
anglais
filter press
espagnol
filtro prensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décantation de cristaux · précipitation de cristaux
anglais
crystal settling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data