verglas

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • verglas (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: C'est l'aspect lisse et uniforme qui permet de distinguer le verglas du givre.
    OBS: verglas : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : glace limpide (feminine noun)
anglais
  • glazed frost (correct,officially approved)

    OBS: glazed frost; glaze: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : glaze (correct,officially approved)
  • synonyme : glaze ice (correct)
  • synonyme : verglas (correct)
espagnol
  • hielo liso (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: hielo liso: designación aceptada oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : cencellada transparente (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dépôt de glace, compact et lisse, généralement transparent, provenant de la congélation de gouttes de pluie ou de bruine surfondues sur des objets dont la surface est à une température inférieure ou légèrement supérieure à 0 °C.
anglais
A smooth compact deposit of ice, generally transparent, formed by the freezing of supercooled drizzle droplets or raindrops on objects the surface temperature of which is below or slightly above 0 °C.
espagnol
Depósito de hielo, generalmente homogéneo y transparente, que proviene de la congelación de gotitas de niebla o de gotas de lluvia, en subfusión, sobre los objetos cuya superficie está a una temperatura inferior a 0 °C o muy poco superior.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-42285f4869f2aee6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data