Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
échelle d'étiage
anglais
water gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonage actuel
anglais
present zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de neige de dureté faible (on peut y enfoncer les quatre doigts)
anglais
four-finger hard layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer métallique · fer métal
anglais
metallic iron · metal iron · iron metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre des hyperfréquences
anglais
microwave window
espagnol
ventana de microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données brutes
anglais
raw data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CC:TRAIN INT · Climate Change Training Programme INT
anglais
CC:TRAIN INT · Climate Change Training Programme INT
espagnol
CC: TRAIN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération après la collecte
anglais
post-collection recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement durable
anglais
sustainable housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papiers mélangés · mélanges
anglais
mixed paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de la qualité de l'air intérieur
anglais
Indoor Air Quality Interdepartmental Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de biodiversité
anglais
reservoir of biodiversity · biodiversity reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour d'honneur
anglais
principal court-yard · main courtyard · main quadrangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions et réponses sur la politique de consultation
anglais
Questions and Answers About the Consultation Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du groupe d'experts des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique à l'étude, à la prevention et à la surveillance de la sécheresse et de la désertification ainsi qu'à la lutte contre ces fléaux
anglais
United Nations Expert Group Meeting on Applications of Science and Technology in the Study, Prevention, Monitoring and Combating of drought and Desertification
espagnol
Reunión del grupo de expertos de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la ciencia y la tecnología al estudio, la prevención y la observación de la sequía y la desertificación y a la lucha contra esos desastres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
williwaw · willywaw · williwau · willie-wa · willy-waa
anglais
williwaw · willywaw · williwau · willie-wa · willy-waa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'économique et de statistique CA
anglais
Economic and Statistical Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de climat
anglais
climate model
espagnol
modelo climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisière anthropique
anglais
anthropogenic edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de verdure
anglais
wedge of green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de population · échange des populations · transfert des populations · transfert international de population · transfert international des populations
anglais
population transfer · transfer of population · interchange of population · exchange of population · international transfer of populations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire et de la recherche urbaine et régionale
anglais
Working Party on Urban and Regional Planning and Research
espagnol
Grupo de Trabajo sobre planificación e investigaciones urbanas y regionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine épigénétique tardive liée à des fluides hydrothermaux
anglais
late hydrothermal epigenetic origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel sur l'information et le consentement préalables CA
anglais
Interdepartmental Committee on Prior Informed Consent CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'état de l'environnement
anglais
State of the Environment Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data