échange de population

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • échange de population (correct,masculine noun)

    CONT: L'une [des solutions de remplacement] qui devait recevoir plusieurs applications entre 1919 et 1939, consistait dans [...] le transfert - soit volontaire, soit obligatoire - des minorités entre les États intéressés. C'est ce qu'on a appelé l'échange ou le transfert des populations.

  • synonyme : échange des populations (correct,masculine noun)
  • synonyme : transfert des populations (correct)
  • synonyme : transfert international de population (correct,masculine noun)
  • synonyme : transfert international des populations (correct,masculine noun)
anglais
  • population transfer (correct)
  • synonyme : transfer of population (correct)
  • synonyme : interchange of population (correct)
  • synonyme : exchange of population (correct)
  • synonyme : international transfer of populations (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
échange de populations : Transfert réciproque et forcé, d'un État à un autre, de minorités établies sur le territoire de l'un et se rattachant à l'autre par la race, la religion ou les aspirations.
anglais
population transfer: ... the organized removal of an ethnic group from its country of residence, and its subsequent resettlement in territories under the sovereignty of its ethnic homeland, an operation generally based on interstate agreement.

Classement

Collections

Domaines

  • Mouvements de population

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-43fb9503cb20797c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data