Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
produit fluoré · espèce fluorée · dérivé fluoré · composé fluoré
anglais
fluorinated species · fluorinated substance · fluorinated compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de vitesse
anglais
velocity measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire national des émissions · Système d'inventaire national des émissions · INE abrév.
anglais
National Emissions Inventory System · NEIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
giboulée d'avril · giboulée · averse d'avril
anglais
April shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de réduction de l'utilisation des pesticides
anglais
pesticide reduction strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité spécifique de stockage
anglais
specific storage
espagnol
almacenamiento específico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rinçage à l'égout
anglais
rinsing with discharge to the drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone spéciale de conversion · ZSC abrév.
anglais
special adjustment area · special conversion area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation de cartes superposées · technique de superposition des cartes
anglais
map overlay technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désencrage
anglais
deinking · de-inking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation d'une station · site d'une station
anglais
site of station · site of a station
espagnol
emplazamiento de una estación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipation du brouillard · dénébulation
anglais
fog dispersal · fog dissipation · fog clearance
espagnol
disipación de la niebla · dispersión de la niebla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt en bois debout
anglais
standing timber forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe · bogue · bog
anglais
bog · oligotrophic peatland · oligotrophic bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge
anglais
surcharge
espagnol
sobrecarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclin de la population
anglais
population failure · declining population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreaux de parterre
anglais
lawn tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'angle d'élévation · indicateur d'élévation
anglais
elevation-angle indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornéenne calco-silicatée · cornéenne à silicates calciques
anglais
calc-silicate hornfels · calc-silicate-hornfels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résilience des systèmes
anglais
system resilience
espagnol
resiliencia de los sistemas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast de lampe contenant des PCB
anglais
PCB-bearing light ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'aval · eau de fuite
anglais
tailwater
espagnol
agua abajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif sur la pollution de l'air (Commission mixte internationale)
anglais
Air Pollution Advisory Board (International Joint Commission)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle hydraulique total
anglais
complete control
espagnol
control completo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data