désencrage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • désencrage (correct,masculine noun)

    CONT: Les procédés de désencrage incluent habituellement les stades suivants : trituration, nettoyage, flottation et lavage. La fibre désencrée peut par la suite être blanchie à l'aide de produits chimiques tels que H[indice 2]O[indice 2], FAS, hydrosulfite.

anglais
  • deinking (correct)

    CONT: The purpose is to prepare a recycled fibre for reuse in other applications, commonly tissue and newsprint, although some fine writing grades are also possible. The deinking process may include any or all of the following stages: pulping, cleaning, flotation and washing, all designed to separate the ink from the fibre.

  • synonyme : de-inking (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Extraction de l'encre des vieux papiers avant le recyclage au moyen de procédés mécaniques et chimiques.
anglais
... the removal of ink and other objectionable non-fibrous materials from a slurry of wastepaper ...

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ba2856669b57bfd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data