Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
persistance des matières en suspension
anglais
persistence of suspended matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilacérateur associé
anglais
associated comminutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de pleine mer moyenne
anglais
mean high water line · MHWL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis de déchets radioactifs · colis de déchet · colis de déchets
anglais
radioactive waste package · waste package
espagnol
bulto de desechos · embalaje de desechos · empaquetamiento de residuos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de CO2 issue de procédés
anglais
process CO2 emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage par téléphone au bureau régional
anglais
regional office telephone tracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone non aedificandi
anglais
zone non aedificandi · area non aedificandi · non-construction area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande équivalente
anglais
equivalent width
espagnol
anchura equivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte bathymétrique internationale de l'océan Arctique · IBCAO abrév.
anglais
International Bathymetric Chart of the Arctic Ocean · IBCAO abrév.
espagnol
Mapa Batimétrico Internacional del Océano Ártico · IBCAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vie abyssale
anglais
abyssal life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur affecté à la protection de l'environnement
anglais
environmental protection worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture des particules d'aérosols
anglais
aerosol particle capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de fumées
anglais
smoke and fume collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de marées
anglais
tide predictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de bascule · point de basculement
anglais
tipping point
espagnol
punto crítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retombée polluante provenant de l'atmosphère
anglais
atmospheric pollutant fallout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de Werenskiold
anglais
Werenskiold diagram
espagnol
diagrama de Werenskiold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail terminé
anglais
completed dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnicole
anglais
limnicolous
espagnol
limneta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en acides des précipitations
anglais
acid content of precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la recherche et du développement énergétiques
anglais
Energy Research and Development Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biome
anglais
biome
espagnol
bioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydrology of the Petitcodiac River Basin in New Brunswick CA
anglais
Hydrology of the Petitcodiac River Basin in New Brunswick CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières de vidange · vidanges
anglais
night soil · night-soil · nightsoil · body waste · human waste
espagnol
suciedad nocturna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt atmosphérique humide
anglais
wet atmospheric deposition
espagnol
deposición atmosférica húmeda

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data