Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
habitat spécialisé
anglais
specialized habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four rotatif · four tournant · four rotatoire
anglais
rotary kiln · rotary furnace
espagnol
horno rotativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méga-écosystème lacustre
anglais
lake mega-ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de la faune
anglais
wildlife exploitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre environnemental
anglais
environmental setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps orageux
anglais
thundery weather
espagnol
tiempo de tormenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Module de formation sur la gestion et la planification de l'exploitation des mers
anglais
Sea Use Planning and Management Training Module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mobile d'extraction à la vapeur · système VES
anglais
modular vapour extraction system · modular VES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de planification de l'utilisation des terres du Nord CA
anglais
Northern Land Use Planning Programme CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois produit de manière viable · bois obtenu par des méthodes durables
anglais
sustainably produced wood · sustainably produced timber · environmentally acceptable timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de traitement in situ
anglais
in situ treatment method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éco-activisme · activisme écologique · action écologique
anglais
eco-activism · ecological activism
espagnol
activismo ecológico · ecoactivismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistique de mouvement · statistique de mouvement de la population
anglais
statistics of population movement · statistics of population change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population sympatrique
anglais
sympatric population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projections et estimations démographiques
anglais
Population Estimates and Projections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration adaptative
anglais
adaptive restoration · AR abrév.
espagnol
restauración adaptativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source temporaire
anglais
temporary spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur les satellites météorologiques
anglais
International Symposium on Meteorological Satellites
espagnol
Simposio internacional sobre satélites meteorológicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction du jusant
anglais
ebb direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant du smog
anglais
smog reactant
espagnol
compuesto de niebla industrial · compuesto de esmog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte du couvert végétal
anglais
plant cover loss
espagnol
pérdida de la cubierta vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage dérogatoire · affectation dérogatoire · affectation dérogatoire légale · usage non conforme
anglais
non-conforming use · nonconforming use · legal non-conforming use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disparition de terres côtières
anglais
loss of coastal land
espagnol
pérdida de tierras costeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de condamnation antérieure
anglais
certificate evidence of conviction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data