Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
indice de végétation par différence normalisée · indice de Tucker · indice d'activité végétale · indice différentiel normalisé de végétation · indice de végétation normalisé · IVDN,NDVI abrév.
anglais
normalized difference vegetation index · normalized difference vegetation cover index · NDVI abrév.
espagnol
índice de vegetación · índice de diferencia normalizada de vegetación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectivité radar
anglais
radar reflectivity
espagnol
reflectividad radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dôme bulbeux
anglais
onion-domed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet de points
anglais
trig list · coordinate list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure civile
anglais
civil infrastructure · civilian infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aurore équatoriale
anglais
equatorial aurora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent sous-marin · cheminée sous-marine
anglais
submarine vent · undersea vent · deep-sea vent · submarine chimney

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration de rivière
anglais
river restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ moyen
anglais
average field · mean field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil électronique des projets et publications se rapportant aux indicateurs de développement durable
anglais
Compendium of Sustainable Development Indicator Initiatives and Publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphoré
anglais
phosphoriferous · phosphorus-bearing
espagnol
fosforado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écarts des prévisions
anglais
forecasts range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidité de l'eau
anglais
acidity of water
espagnol
acidez del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pollution des fleuves et des lacs et le droit international
anglais
Pollution of Rivers and Lakes and International Law
espagnol
Contaminación de los ríos y lagos y el derecho internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource minérale des grands fonds marins
anglais
deep sea mineral resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénivellation théorique
anglais
changes in level theoretically present

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Demande d'autorisation pour les demandes de construction
anglais
PFRA - Authority Request for Construction Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'action · limite de contrôle
anglais
action limit · control limit
espagnol
límite de acción · límite de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtre acoustique
anglais
acoustical plaster · acoustic plaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau biologique africain
anglais
African Biological Network
espagnol
Sistema Biológico Africano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de fécondité par parité
anglais
parity-specific birth rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination pour l'environnement et le développement durable · CCEDD abrév.
anglais
Environment and Sustainable Development Coordinating Committee · ESDCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de qualité d'air ambiant · norme de qualité de l'air ambiant · norme de qualité de l'air
anglais
ambient air quality standard · air quality standard · AAQS abrév.
espagnol
norma de calidad del aire ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data