Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

18,547 notions

français
marché du chaussant
anglais
hosiery market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais gastronomique
anglais
roadside gourmet restaurant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet à matériel
anglais
load bearing vest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux à fromage
anglais
cheese cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défrisant · produit défrisant
anglais
hair straightener · hair relaxer · relaxer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baptême
anglais
christening · baptism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-10 : Règles particulières pour les appareils de traitement des sols et les machines à brosser les sols mouillés
anglais
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon-nettoyant
anglais
cleansing bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encolure en pointe · encolure en V
anglais
V-neck · V neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restaurant de plein air · restaurant en plein air
anglais
open-air restaurant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alèse matelassée · piqué
anglais
lap pad · baby lap pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casserolier · casserolière · laveur de marmites · laveuse de marmites · laveur d'ustensiles de cuisine · laveuse d'ustensiles de cuisine · marmiton
anglais
pot washer · potwasher
espagnol
marmitón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai-éponge à essoreuse plate
anglais
flat-squeezer sponge mop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage pour tissus délicats · réglage délicat
anglais
delicate setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Nasturtium officinale
anglais
Nasturtium officinale extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affadissement d'une couleur · affadissement d'un coloris
anglais
flatting of a color · fading of a color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier de travail
anglais
working apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polo de golf
anglais
golf shirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à plafond
anglais
giraffe-brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planches cornières
anglais
corner boards
espagnol
esquinero de madera · angular de madera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cafetière à expresso et à capucino · machine à café à expresso et à capucino
anglais
espresso/cappuccino coffee maker · espresso/cappuccino coffeemaker · espresso and cappuccino maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bisque de crabe
anglais
crab bisque
espagnol
crema de cangrejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de lavage de vaisselle
anglais
dishwashing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle encastré
anglais
under-counter · undercounter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data