Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

18,547 notions

français
extrait de Geranium maculatum
anglais
Geranium maculatum extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaspacho andalou
anglais
Andalusian gazpacho
espagnol
gazpacho andaluz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucharde en bois
anglais
wood meat hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surjet simple
anglais
simple overcast stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact cosmétique
anglais
cosmetic contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soucoupe de saucière
anglais
sauceboat plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à deux réservoirs
anglais
two-tank system · two-tank solar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubergine gratinée · aubergine au gratin
anglais
eggplant au gratin · aubergine au gratin
espagnol
berenjena al gratín · berenjena gratinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restaurant de la ferme à la table
anglais
farm-to-table restaurant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de mérou
anglais
stone bass fillet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à vin rouge
anglais
red wine glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise du secteur du vêtement
anglais
apparel company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point lancé · point de piqûre · point droit · point de couture rectiligne
anglais
straight stitch · straight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondue fribourgeoise
anglais
Fribourgeoise fondue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gratin
anglais
gratin
espagnol
gratín · gratén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur automatique de température
anglais
automatic temperature limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisseur à fondant
anglais
fondant smoother

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restaurant-pont
anglais
top-restaurant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissus et fournitures d'ameublement
anglais
upholstery material and supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure du haut
anglais
top lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon de bronzage
anglais
sun tan salon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data