Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

18,547 notions

français
balai de type pour écurie
anglais
stable type broom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torchon de nettoyage
anglais
polishing cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-clayette
anglais
quarter shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrerie pour restaurants
anglais
restaurant glassware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrure · peau
anglais
pelt · fur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de décrassage
anglais
scrubbing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regarnissage
anglais
re-gasketting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de lavande (Lavandula angustifolia) · extrait de lavande · extrait de Lavandula angustifolia
anglais
Lavandula angustifolia extract · lavender extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau coulissant
anglais
sliding curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre sans pied
anglais
tumbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-brûleur
anglais
fuel holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôtel d'aéroport
anglais
airport hotel · airtel
espagnol
hotel de aeropuerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture aux sardines
anglais
sardine sandwich spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à laver à essoreuse
anglais
wringer washing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet électromagnétique d'admission de vapeur
anglais
steam solenoid valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miettes de caoutchouc · caoutchouc concassé
anglais
rubber crumbs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir de rangement
anglais
storage drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur pour tuyau flexible
anglais
dust tube spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis imitation moquette
anglais
simulated carpet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte d'ajustement
anglais
suppression tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue cravate noire
anglais
black tie dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bottes d'hiver
anglais
snow boots · winter boots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot transparent
anglais
full cardigan shot rib · shot cardigan fabric déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data