Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

18,547 notions

français
tissu extérieur de gant · tissu de fond de gant · tissu de base de gant · matériel de base de gant
anglais
glove shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à liqueur · petit verre
anglais
shooter glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe à champagne · coupe
anglais
champagne coupe · coupe champagne glass · champagne saucer · coupe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures d'hôtellerie · fournitures pour l'hôtellerie
anglais
hotel supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pan de chemise
anglais
shirt tail · shirt-tail · shirttail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabat-tempête
anglais
storm flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur d'ouvriers jardiniers · superviseure d'ouvriers jardiniers
anglais
groundskeepers supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire à sauce · poire à jus
anglais
baster · bulb baster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à broder au tambour
anglais
tambour hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
store pour porte
anglais
porch blind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de pénétration moyenne · degré de pénétration moyenne
anglais
average penetration number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de lavande (Lavandula angustifolia) · extrait de lavande · extrait de Lavandula angustifolia
anglais
Lavandula angustifolia extract · lavender extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à résidus
anglais
pulp container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille canadienne normalisée
anglais
Canada standard size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à pâtisserie
anglais
cake server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe isolante
anglais
insulating pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements pressurisés
anglais
pressurized clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale des travailleurs domestiques · FITD abrév.
anglais
International Domestic Workers Federation · IDWF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantoufles en peluche
anglais
pile fur slippers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantalons fuseaux
anglais
slims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement réversible
anglais
reverse feed · reversible feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veste en cuir brut
anglais
rawhide jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles culinaires
anglais
kitchen goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data