Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

18,547 notions

français
Family Caregivers' Network Society CA · FCNS abrév. CA
anglais
Family Caregivers' Network Society CA · FCNS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli de pantalon
anglais
trouser crease line · crease line · trouser crease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille courbe à tapisserie
anglais
curved needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuillère à boîte à thé
anglais
caddy spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton à trous
anglais
pierced button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant de toilette
anglais
toilet glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potence de cheminée
anglais
crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de bienvenue
anglais
welcome gift package · welcome package · welcome kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à succion directe
anglais
straight suction type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirop pour fontaine
anglais
fountain syrup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet à ressort
anglais
spring collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai-éponge à essoreuse plate
anglais
flat-squeezer sponge mop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient de cafétéria
anglais
cafeteria pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut de style plastron
anglais
bib style top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repas végétarien
anglais
vegetarian meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord ourlé
anglais
hemmed edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école de mode
anglais
fashion school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presseur · opérateur de presse
anglais
press operator · laundry press operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbineuse à dragée
anglais
dragee pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duffle coat
anglais
duffle coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canitie congénitale · leucotrichie
anglais
congenital canities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille satellite
anglais
family day care satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisse de la bavette · coulisse du bavoir
anglais
bib channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assainissement à l'eau chaude
anglais
hot water sanitizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data