Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

18,547 notions

français
extrait de saule (Salix alba) · extrait de saule · extrait de Salix alba
anglais
Salix alba bark extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier à déchets · panier à rebuts
anglais
scrap basket · soil basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteurs pour accueillir -- marche
anglais
bearer party -- change formation -- march

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guipure
anglais
guipure
espagnol
guipur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à bâtir
anglais
basting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème revitalisante
anglais
skin conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-vêtement en toile
anglais
linen underwear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de moules pour gâteaux de noce
anglais
wedding cake set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantalon d'homme décontracté
anglais
men's slacks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domestique employé isolément
anglais
individual domestic servant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarifier
anglais
clarify
espagnol
clarificar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction à sec
anglais
dry extraction · absorbent-compound cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnation · teint
anglais
complexion · skin tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait frappé
anglais
milk shake · milkshake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisson suffisante · cuisson à point
anglais
fully cooked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omelette au fromage
anglais
cheese omelette · cheese omelet
espagnol
tortilla de queso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivres en vrac
anglais
bulk rations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisson au grilloir
anglais
broiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de joint de tapis
anglais
carpet seam roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puéricultrice
anglais
nursery attendant · child care attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à brioche
anglais
brioche mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de vanille
anglais
vanilla oil
espagnol
aceite de vainilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutonnière passepoilée
anglais
bound buttonhole

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data