Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

18,547 notions

français
pot avec bec à glace
anglais
ice lip ball jug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantalon de combat
anglais
combat trousers
espagnol
pantalón de combate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de vaporisation
anglais
spray pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de couture d'Inuvik CA
anglais
Inuvik Sewing Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buffet à salades · table à salades
anglais
salad bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisine à grande capacité
anglais
volume feeding kitchen system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à volaille · cisaille à volailles · coupe-volailles · sécateur de volailles · ciseaux à volailles
anglais
poultry shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crêpière
anglais
crêpe pan · crêpe Suzette pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet électrostatique à pulvérisation par l'arête
anglais
electrostatic crest spray gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant pour friction
anglais
friction glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Hostelry Institute · OHI abrév.
anglais
Ontario Hostelry Institute · OHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre au four
anglais
baked potato
espagnol
patata al rescoldo ES · patata al horno ES · papa al horno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseur par voie humide
anglais
wet pick-up tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon pour peinture
anglais
paint pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à élément chauffant · appareil chauffant
anglais
heating appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pagette du serveur
anglais
waiter pager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salade à la marinade
anglais
marinade salad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur
anglais
long-handled cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini d'un fond de teint
anglais
finish of a foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlette · réglet
anglais
sewing gauge · seam gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corvée domestique
anglais
household chore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle à déjeuner
anglais
breakfast room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépied pour cuisson en plein air · trépied de cuisson · trépied de feu de camp
anglais
fire pit stand · fire stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data