Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

18,547 notions

français
extrait d'Ulex europaeus
anglais
Ulex europaeus extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style rétro
anglais
retro style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînette/velours · chaînette sur velours
anglais
pillar/velvet · queen's cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâté de lièvre
anglais
hare pâté
espagnol
paté de liebre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à coudre universelle
anglais
universal sewing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème caramel
anglais
crème caramel · caramel custard
espagnol
crema al caramelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de formation des dessinateurs de mode
anglais
Designer Development Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide gourmand CA
anglais
Guide gourmand CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle léger
anglais
China/crystal cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied réglable
anglais
sanitary foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulade de veau
anglais
veal roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le point sur l'allaitement au Canada
anglais
Breastfeeding in Canada: An Update and Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise à col roulé
anglais
turtleneck shirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucleur non enfilé
anglais
blind looper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toiles et articles d'étoffe finis · toiles et articles de ménage
anglais
linens and domestics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compote de pommes · purée de pommes
anglais
applesauce · apple sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaisons du cheveu
anglais
hair bonds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommes de terre collerette
anglais
lattice potatoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffon Kimwipes II
anglais
Kimwipes II wiper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème d'asperges
anglais
cream of asparagus soup · cream of asparagus
espagnol
crema de espárragos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des titres
anglais
table of titles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux fourneaux
anglais
kitchen fireman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à réchaud
anglais
rechaud stove trolley

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data