Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Canadian Subject Headings · CSH abrév.
anglais
Canadian Subject Headings · CSH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité commandée fixe
anglais
fixed order quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à qui en avez-vous
anglais
whom do you mean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe écran
anglais
pass-and-screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parti agraire-ouvrier
anglais
Farmer-Labor Party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regroupement des associations étudiantes universitaires du Québec · RAEU abrév.
anglais
Regroupement des associations étudiantes universitaires du Québec · RAEU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hégémonie
anglais
hegemony
espagnol
hegemonía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de lavage
anglais
wash pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Council on Admissions and Transfer · BCCAT abrév. CA
anglais
British Columbia Council on Admissions and Transfer · BCCAT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle très fermé · club très fermé
anglais
exclusive club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition autonome
anglais
autonomous exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Corporation Épiscopale Catholique Romaine du Labrador
anglais
Roman Catholic Episcopal Corporation of Labrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à ruches
anglais
beehive oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information et de recherche sur les OVNIs et les phénomènes metaphysiques
anglais
Centre for Information and Investigation of UFOs and Parapsychological Phenomena
espagnol
Centro de Información e Investigación sobre los OVNIs y los Fenómenos de la Parasicología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer une fouille
anglais
carry out a search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture d'alimentation · ceinture-batterie
anglais
power belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoyer une question · déférer une question · soumettre une question
anglais
refer a question · refer a matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mieux placé par ordre de priorité
anglais
higher priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée excessive
anglais
undue force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harcèlement en milieu de travail · harcèlement professionnel
anglais
workplace harassment
espagnol
acoso laboral · hostigamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation du contrat de donation
anglais
deed of gift confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode Delphi · technique Delphi
anglais
Delphi technique · Delphi method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence mondiale des religions pour la paix · WCRP abrév.
anglais
World Conference on Religion and Peace · WCRP abrév.
espagnol
Conferencia Mundial de Religiones pro Paz · WCRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre pour la coopération internationale en matière de réglementation
anglais
international regulatory cooperation framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data