Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
technologie pour la supériorité informationnelle, décisionnelle et exécutionnelle · TIDE abrév.
anglais
technology for information, decision and execution superiority · TIDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelle plaquée
anglais
plated hame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de rangement
anglais
storage crate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinq moyens d'action · cinq mesures
anglais
five-pronged operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilité remémorée
anglais
remembered utility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner du muscle à
anglais
give more punch to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des méthodes et de la formation
anglais
Procedures and Training Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute de grives on mange des merles
anglais
half a loaf is better than no bread · half a loaf is better than none

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner à entendre · dénoter
anglais
indicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier rivière
anglais
rivière

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de l'enseignement supérieur des provinces Maritimes · CESPM abrév.
anglais
Maritime Provinces Higher Education Commission · MPHEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Red Ribbon Campaign
anglais
Red Ribbon Campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adopter une approche à long terme
anglais
take a longer-term approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement de la politique pharmaceutique
anglais
Pharmacy Policy Development Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur le plan international
anglais
at the international level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation administrative des langues officielles · OALO abrév.
anglais
Official Languages Administration System · OLAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangs serrés
anglais
serried ranks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contretemps · insuccès · malchance
anglais
bad luck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artiste de renom
anglais
finest artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retourne · tourne
anglais
jump · breakover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opinion du public
anglais
public's opinion
espagnol
opinión pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'intervention
anglais
thesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicateur de liberté humaine · ILH abrév.
anglais
Human Freedom Index · HFI abrév.
espagnol
Índice de libertad humana · ILH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data