faute de grives on mange des merles

Désignations

français	faute de grives on mange des merles OBS: (Le Linguiste) OBS: (Guide du traducteur, p. 338)
anglais	half a loaf is better than no bread synonyme : half a loaf is better than none

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Problèmes de langue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-084d761064856d40/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.