Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
scie à bâti
anglais
carcass saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être mu par
anglais
act out of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de dépôts
anglais
buildup of deposits · deposit buildup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vexillologique
anglais
vexillological · vexillologic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruiné · fichu
anglais
down and out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de superficie · droit de bien-fonds
anglais
surface estate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroéthique
anglais
neuroethics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optionalité
anglais
optionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de démontage
anglais
disassembly technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi des élections fédérales déconseillé · Loi concernant l'élection des députés à la Chambre des communes et le cens électoral déconseillé · Acte des élections fédérales CA déconseillé
anglais
Dominion Elections Act déconseillé · An Act respecting the Election of Members of the House of Commons and the Electoral Franchise déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type idéal · idéal type
anglais
ideal type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parti politique Jamiat-e-Islami.
anglais
Jamiat e Islami Political Party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne
anglais
Roadmap for Canada's Linguistic Duality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrément de cours · agrément du programme · agrément du programme de cours
anglais
course accreditation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identité individuelle
anglais
personhood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre vérité
anglais
non truth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération du personnel professionnel des universités et de la recherche CA · FPPU abrév. CA
anglais
Fédération du personnel professionnel des universités et de la recherche CA · FPPU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois de l'autisme CA
anglais
Mois de l'autisme CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instituteur ordinaire
anglais
rank-and-file teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de DACL
anglais
LED site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime autocratique
anglais
autocratic rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Parent Support Groups in Ontario Inc. · APSGO abrév.
anglais
Association of Parent Support Groups in Ontario Inc. · APSGO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des institutions pour le développement humain et la technologie
anglais
Human Development Institutions and Technology Branch
espagnol
Subdivisión de Instituciones de Desarrollo Humano y Tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data