Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
étendue du vocabulaire
anglais
breadth of vocabulary · breadth of vocabulary knowledge · breadth of word knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraver l'action de
anglais
obstruct · hinder
espagnol
poner trabas · poner obstáculos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouchoir à détruire
anglais
destructive tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de contact sur la défense de l'Ukraine · Groupe de Ramstein
anglais
Ukraine Defense Contact Group · Ramstein Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge mentale
anglais
mental load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité multilatéral · traité collectif
anglais
multilateral treaty
espagnol
tratado multilateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femme qui entreprend des activités économiques
anglais
woman entrepreneur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'intervention
anglais
intervention capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études des mass media
anglais
mass media studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas cacher
anglais
make plain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur
anglais
warning device · warning horn · tell-tale
espagnol
dispositivo advertidor · dispositivo de alarma · dispositivo de señales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoûtement
anglais
sympathetic magic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolution
anglais
revolution
espagnol
revolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement résiduel
anglais
residual settlement
espagnol
liquidación residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lumière et Vie
anglais
Light and Life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question relative à la protection de la vie privée
anglais
privacy issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de conservation
anglais
conservation workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement adéquat
anglais
correct behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâliste
anglais
male chauvinist pig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale de gérontologie
anglais
International Conference on Gerontology
espagnol
Conferencia Internacional sobre Gerontología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasi permanence
anglais
semi-permanent status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Waterford and Townsend Historical Society CA
anglais
Waterford and Townsend Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence d'une partie principale
anglais
reference point of a main part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen clinique systématique
anglais
systematic clinical examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion externe · vulgarisation
anglais
extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data