question relative à la protection de la vie privée

CONT: Suite à cette discussion, [il] décide d'examiner la meilleure manière de créer ces groupes de consultation en tenant compte des diverses questions relatives à la protection de la vie privée qui s'y rattachent, et de faire rapport au Comité dans environ un mois.

CONT: Following this discussion, [he] undertook to examine how best to create the focus groups considering the various privacy issues involved, and to report back to the committee within approximately one month.