Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
mécanisme principal de nomination et de promotion du personnel
anglais
principal mechanism for the promotion and appointment of staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Sikhs and Gurdwara Council · OSGC abrév.
anglais
Ontario Sikhs and Gurdwara Council · OSGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien des ressources en eau
anglais
Water Resources Field Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire multiphasique de la personnalité du Minnesota · Inventaire multiphasique de personnalité de Minnesota · Inventaire multiphasique de personnalité du Minnesota · Inventaire de Personnalité Multiphasique de Minnesota · M.M.P.I. abrév.
anglais
Minnesota Multiphasic Personality Inventory · Minnesota Multiphasic Inventory · M.M.P.I,MMPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'hygiène féminine
anglais
feminine hygiene product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'application
anglais
demonstration course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Learning and Observations to Benefit the Environment INT · GLOBE abrév. INT
anglais
Global Learning and Observations to Benefit the Environment INT · GLOBE abrév. INT
espagnol
Programa de Estudio y Observaciones Mundiales en Beneficio del Medio Ambiente · GLOBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le centre affectif de la vie politique
anglais
the centre of political gravity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers les Amériques de 2005 : démocratie, développement et prospérité
anglais
Towards the Americas of the Year 2005: Democracy, Development and Prosperity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le cannabis · Loi concernant le cannabis et modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, le Code criminel et d'autres lois
anglais
Cannabis Act · An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts
espagnol
Ley del Cannabis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence de base non rencontrée · critères de base relatifs à la résidence non remplis
anglais
basic not met · basic residence requirements not met

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant prévu
anglais
anticipated amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche PIECES
anglais
PIECES approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de liaison politique
anglais
Political Liaison Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir à main
anglais
hand mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lutheran Church in America US · LCA abrév. US
anglais
Lutheran Church in America US · LCA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation d'instructeurs en simulation de blessures
anglais
Instructor Casualty Simulation Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lundi gras
anglais
Clean Monday · Shrove Monday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher agréable
anglais
pleasant handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour l'anthropologie physique au Canada
anglais
Canadian Association of Physical Anthropology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leader le plus populaire
anglais
high-LPC leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la réadaptation professionnelle des invalides · ARPI abrév.
anglais
Vocational Rehabilitation of Disabled Persons Agreement · V.R.D.P. Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source causale
anglais
causal source

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data