Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
évolution des priorités · priorités changeantes · nouvelles priorités
anglais
changing priorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur coaxial
anglais
coaxial speaker · coaxial loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de base
anglais
base number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soi-objet
anglais
self-as-object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de l'image
anglais
picture scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devoir affronter
anglais
have to face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Affaires étrangères MX
anglais
Ministry of Foreign Affairs MX
espagnol
Secretaría de Relaciones Exteriores MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie apparente
anglais
visible portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de conservation
anglais
keeping house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondre à · cadrer avec · convenir à · être en accord avec
anglais
fit · correspond with · suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les femmes et la paix
anglais
Conference on Women and Peace
espagnol
Conferencia sobre la mujer y la paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télengiscope
anglais
telengiscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'auteur dans un programme d'ordinateur · droit d'auteur sur un programme d'ordinateur
anglais
copyright in a computer program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalisme ambiant
anglais
ambient journalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude attentive
anglais
careful study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récidiviste · multirécidiviste · récidiviste chronique
anglais
recidivist · repeat offender · re-offender · persistent offender · persistent recidivist · chronic offender · high-rate offender · multiple recidivist · habitual offender · multirecidivist
espagnol
recidivista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regional Occupation Centre Society CA · ROC Society CA
anglais
Regional Occupation Centre Society CA · ROC Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément grammatical
anglais
grammatical element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'association
anglais
webbing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque énergique · attaque vigoureuse
anglais
spirited attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'adaptation à l'université
anglais
orientation course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idée bien arrêtée
anglais
well-fixed idea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data