récidiviste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • récidiviste (correct,masculine and feminine noun)
  • synonyme : multirécidiviste (correct,masculine and feminine noun)
  • synonyme : récidiviste chronique (correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • recidivist (correct)
  • synonyme : repeat offender (correct)
  • synonyme : re-offender (correct)
  • synonyme : persistent offender (correct)
  • synonyme : persistent recidivist (correct)
  • synonyme : chronic offender (correct)
  • synonyme : high-rate offender (correct)
  • synonyme : multiple recidivist (correct)
  • synonyme : habitual offender (correct)
  • synonyme : multirecidivist
espagnol
  • recidivista (correct,masculine and feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui, après avoir été condamnée une première fois, commet d'autres infractions.
anglais
A criminal who has frequently been apprehended and convicted, who has manifested a settled practice in crime, and who is presumed to be a danger to the society in which he lives.
espagnol
Persona que repite los actos delictivos después de recibir tratamiento.

Classement

Collections

Domaines

  • Criminologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1eb28f6c655b3620/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data