Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
centre de placement familial
anglais
foster home center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éveiller l'attention du public sur
anglais
call the public's attention to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
causerie au coin du feu
anglais
fire-chat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillon de l'évolution
anglais
challenge of change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de bande magnétique
anglais
magnetic tape reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernement intérimaire · gouvernement de transition · gouvernement provisoire · gouvernement d'urgence · gouvernement transitoire
anglais
provisional government · interim government · emergency government · transitional government · caretaker government
espagnol
gobierno de transición · gobierno interino · gobierno transitorio · gobierno provisional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'animation de développement et de recherche en éducation CA · CADRE abrév. CA
anglais
Centre d'animation de développement et de recherche en éducation CA · CADRE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascendant
anglais
ascendant · rising sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse du plancher · traverse · membrure traversière
anglais
cross member · cross-member · transverse crossmember · floor cross member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien entre l'œuvre et un auteur humain
anglais
human authorship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nucléus · nucleus
anglais
core · nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal LePage Charitable Foundation CA
anglais
Royal LePage Charitable Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme concomitant
anglais
concurrent degree program · concurrent program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à pinces
anglais
tong rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace sûr · espace sécuritaire · espace de confiance
anglais
safe space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technocratiquement
anglais
technocratically

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application industrielle de moyenne charge
anglais
medium-duty industrial application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveaux primaire et secondaire
anglais
elementary and high school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traducteur à une seule langue active · traductrice à une seule langue active
anglais
one-way translator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'assimilation
anglais
absorption unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le calendrier électoral de 36 jours CA
anglais
The 36-Day Election Calendar CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction spéciale pour la lecture
anglais
special play function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langues bénoué-congo
anglais
Benue-Congo languages

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data