espace sûr

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • espace sûr (correct,masculine noun)

    OBS: Un espace sûr peut être créé dans un but spécifique. Il s'agit d'un espace axé sur l'empathie et le soutien.
    OBS: Un espace sûr peut être composé de deux personnes ou bien comprendre l'ensemble d'une équipe, d'un réseau, d'un service ou d'une organisation.

  • synonyme : espace sécuritaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : espace de confiance (correct,masculine noun)
anglais
  • safe space (correct)

    OBS: A safe space can be created for a particular purpose and is meant to be rooted in empathy and support.
    OBS: A safe space can have as few as two people or can include all the members of a team, network, department or organization.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Espace ou environnement physique ou virtuel où les personnes peuvent s'exprimer et partager leurs expériences sans crainte de discrimination, jugement, conflit, critiques, harcèlement ou répercussions.
anglais
A physical or virtual space or environment where people can express themselves and share experiences without fear of discrimination, judgment, conflict, criticism, harassment or repercussions.

Classement

Collections

Domaines

  • Psychologie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f02065be0081a8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data