Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

164,348 notions

français
diamant naturel
anglais
natural diamond · natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoli sur les deux côtés
anglais
double-etched

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage continu
anglais
continuous braking system
espagnol
sistema de frenado continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de sécurité
anglais
secure lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'entraînement
anglais
drive cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de la mise en conserve
anglais
date of canning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout d’arche
anglais
lehr end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des illustrateurs et illustratrices du Québec · AIIQ abrév.
anglais
Association des illustrateurs et illustratrices du Québec · AIIQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton de filature
anglais
spinnable cotton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle de chevauchement · enduit d'imprégnation à froid
anglais
lap cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disques latéraux
anglais
flanges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur de résine d'urée formaldéhyde
anglais
blender of urea-formaldehyde resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines de liage
anglais
bonding machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma unifilaire
anglais
single wire diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau composite à fibres de carbone · matériau composite renforcé de fibres de carbone · composite à renfort de fibres de carbone
anglais
carbon-fibre composite · carbon-fibre reinforced composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Potato Producers' Association
anglais
Potato Producers' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottement déporteur
anglais
spoiler float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'auto-serrage
anglais
self actuating effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance relative à l'exploitation industrielle
anglais
industrial development charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité antivibratoire
anglais
antivibration cave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des importateurs de textile CA
anglais
Textile Import Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bifteck de ronde désossée
anglais
boneless round steak

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data