Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

164,348 notions

français
poterie façonnée à la barbotine
anglais
slipware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu à base de ferrocyanure
anglais
ferroxyanide blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de secteur du compteur de minutes
anglais
minute counter sector spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel technique de gestion de la maintenance
anglais
organizational maintenance technical manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangles de charge · sangles horizontales et verticales
anglais
load tapes · load bearing tapes · load-bearing tapes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent démélanisant
anglais
demelanizing agent
espagnol
desmelanizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrification · vitrification de déchets radioactifs
anglais
vitrification · glassification · radioactive waste glassification · disposal in glass
espagnol
vitrificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheuse de cabinet
anglais
cabinet dryer
espagnol
secadora de gabinete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à turbine à air · ATM abrév.
anglais
air turbine motor · ATM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure · appareil de mesurage
anglais
measuring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à laver le gluten
anglais
gluten washing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'appel pour les permis à l'égard des bateaux de pêche
anglais
Fishing Vessel Licence Appeal Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'escorteurs
anglais
escort squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet tricoté
anglais
knitted net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambette de plat-bord
anglais
gunwale stay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte de cacao · cacao en pâte · cacao en masse · masse de cacao
anglais
cocoa mass · cacao mass
espagnol
masa de cacao · pasta de cacao

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve primaire
anglais
primary valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption d'eau au pétrissage
anglais
water absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destroyer à vapeur
anglais
steam destroyer · steam powered destroyer · steam-driven destroyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti-dessinateur
anglais
draftsman trainee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de faisceaux de grande puissance · dédoubleur de faisceaux de grande puissance · diviseur de faisceaux de grande puissance
anglais
high power beamsplitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage de l'allumage · réglage à l'allumage
anglais
spark timing · timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu thermofixable
anglais
woven fusible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'atterrissage sans visibilité
anglais
blind landing indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data