Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
réservoir de bout d'aile non largable
anglais
fixed wingtip fuel tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de contrôle de laboratoire
anglais
laboratory testing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif de camouflage
anglais
camouflage pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire
anglais
eyepiece · ocular · optical eyepiece
espagnol
ocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à émissions quasi nulles · PZEV abrév.
anglais
partial zero emission vehicle · partial zero emissions vehicle · PZEV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu à tringle · pneumatique à tringles · pneu à tringles
anglais
wired-on tire · wired-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre supérieur alimentaire
anglais
top feed roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de verrouillage
anglais
interlocking tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'allumage
anglais
ignition relays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure d'argent · AgI abrév.
anglais
silver iodide
espagnol
yoduro de plata · IAg abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur d'infiltration · inspectrice d'infiltration
anglais
undercover inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motifs en forme de dents de requin
anglais
shark's-tooth design · shark's-teeth design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentrique
anglais
eccentric
espagnol
excéntrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactate de zinc
anglais
zinc lactate
espagnol
lactato de cinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de cloche
anglais
bell nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composeuse en page
anglais
Page Setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débattement angulaire · débattement
anglais
angular displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur
anglais
breather stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette du module moteur
anglais
motor module spring-clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveuse de bacs
anglais
tote washer · tote washing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur dynamique
anglais
dynamic mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'amenage
anglais
rate of feed · feed speed
espagnol
velocidad de alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau polisseur à rotation rapide
anglais
rapidly rotating polishing roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps-mort
anglais
dead beat oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data