Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
qualité globale
anglais
overall quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stator de turbine basse pression
anglais
low pressure turbine stator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage très doux
anglais
very mild cheese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur en T
anglais
T-adapter
espagnol
adaptador en T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à transfert · moule transfert · moule de transfert
anglais
transfer mould · transfer mold · transfer tool · plunger mould
espagnol
molde de transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageuse multifaisceaux
anglais
multi-laser imagesetter · multi-beam imagesetter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou en fil métallique · clou en fil d'acier · clou de fil d'acier
anglais
wire nail · steel wire nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur de papier (en continu) · dispositif à picots d'entraînement (du papier) · mécanisme d'alimentation par picots
anglais
continuous paper tractor feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie des méthodes radioactives CA · technique des systèmes radioactifs FR
anglais
radioactive systems engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante du ressort
anglais
spring constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression de surface
anglais
blotch printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système universel de mesure
anglais
universal measuring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse à bande large
anglais
wide belt sanding machine
espagnol
lijadora de banda ancha.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négatif multiplié · négatif à plusieurs poses
anglais
gang negative · multiple negative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard de friction de cardan
anglais
gimbal retardation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélices "silencieuses" de sous-marins
anglais
"quiet" submarine propellers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de particules de densité moyenne · panneau de particules mi-lourd
anglais
medium-density particleboard · medium-density particle board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiseur de bouillon de gélatine · cuiseuse de bouillon de gélatine
anglais
gelatin stock cooker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol antimaculateur · aérosol anti-maculage
anglais
anti set-off spray · set-off spray · offset spray déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur sec
anglais
dry-batch mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin de dérivation
anglais
bypass indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bonnes pratiques d'importation pour les aliments
anglais
Good Importing Practices for Food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de partialisation
anglais
control box · partializing box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéarate de potassium
anglais
potassium stearate · stearic acid potassium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data