aérosol antimaculateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aérosol antimaculateur (correct,masculine noun)
  • synonyme : aérosol anti-maculage (correct,masculine noun)
anglais
  • anti set-off spray (correct)

    OBS: Often incorrectly referred to as offset spray.

  • synonyme : set-off spray (correct)
  • synonyme : offset spray déconseillé (avoid)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Matière poudreuse vaporisée sur des feuilles fraîchement imprimées afin de prévenir le maculage.
anglais
A fine mist of powder applied between two sheets during the pressrun to prevent the moist ink of one sheet from printing on the back of the succeeding sheet.

Classement

Collections

Domaines

  • Imprimerie et arts graphiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-295077d730b2ac60/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data