Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
cuir à portefeuille et sac
anglais
bag hide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alvéole souterraine
anglais
underground storage cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool éthylique · alcool · éthanol · alcool de vin · méthylcarbinol · esprit · esprit de vin · esprit-de-vin
anglais
alcohol · ethyl alcohol · ethanol · grain alcohol · methylcarbinol · ethyl hydroxide · fermentation alcohol
espagnol
alcohol etílico · etanol · alcohol · espíritu de vino · alcohol ordinario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shiroboshi · shiraboshi · suboshi-hin
anglais
suboshi · shiraboshi · suboshi-hin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peleuse de légumes et pommes de terre
anglais
potato and vegetable peeler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois fondrier
anglais
sinker log · deadhead · dead-head · dead head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verge à mesurer
anglais
yard stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux membres des Forces canadiennes · Programme d'aide aux membres des FC · PAMFC abrév.
anglais
Canadian Forces Member Assistance Programme · CFMAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pré-polymérisation
anglais
pre-cure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à faire les encoches
anglais
machine for thumb-indexing insets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhabilleuse
anglais
top millstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre hydraulique de redressage · équerre hydraulique
anglais
portable panel straightener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage par vapeurs organiques
anglais
vapour seasoning · vapor seasoning · vapor drying · vapour drying
espagnol
secado por vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie industrielle CA
anglais
Industrial Technologies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poly(formal de vinyle) · formal polyvinylique · PVFM abrév.
anglais
poly(vinyl formal) · polyvinyl formal · PVFM abrév.
espagnol
poli(formal de vinilo) · PVFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial des pêches et de l'aquiculture
anglais
Select Committee on Fisheries and Aquaculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition à l'interne
anglais
in-house typesetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apiquage fixe
anglais
fixed span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éther vinylique
anglais
vinyl ether
espagnol
éter vinílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromate de strontium
anglais
strontium chromate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur spectral · spectro-imageur
anglais
spectral imaging device · spectro-imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache-peinture
anglais
paint-shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Food Safety Sentinel CA · Sentinelle de la salubrité des aliments CA
anglais
Food Safety Sentinel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data