Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
collage en bassin
anglais
tub sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble de style
anglais
period piece of furniture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de maïs
anglais
cornflour · corn flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée latérale (additionnelle)
anglais
lateral lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie régulière
anglais
Standard Grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de réservoirs
anglais
fuel selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque terminale
anglais
endplate · end plate · end-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma fonctionnel des connexions
anglais
schematic wiring diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de pleine intensité
anglais
maximum output conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage allégé
anglais
light cheese
espagnol
queso reducido en grasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de Seitz
anglais
Seitz filter
espagnol
filtro de Seitz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau anticoincement
anglais
antiwedge ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à pompons
anglais
pompon machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailles à haies · cisaille à haie · taille haie manuel
anglais
hedge shears · hedge clippers · manual hedge trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé non conventionnel de filature
anglais
non conventional spinning process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension Quadra-Link
anglais
Quadra-Link suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'amélioration de l'habitat du poisson au Nouveau-Brunswick CA
anglais
A guide for fish habitat improvement in New Brunswick CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis-pointeau de purge · vis-pointeau · robinet pointeau · vis de purge
anglais
bleeder valve · bleeding screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comète nauséeuse · KC-135 · comète à vomir déconseillé · Vomit Comet déconseillé
anglais
Vomit Comet · Weightless Wonder · KC-135

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière
anglais
drip moulding · drip molding · roof drip channel · roof drip moulding
espagnol
vierteaguas · escupeaguas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gueule du chalut · gueule
anglais
trawl mouth · net mouth · mouth
espagnol
boca de la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage par serrure Kirk
anglais
Kirk key interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiberglass Canada Inc. CA
anglais
Fiberglass Canada Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration navigation inertielle à double redondance
anglais
dual INS configuration · dual inertial navigation system configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorchage
anglais
pelting
espagnol
desolladura · despellejadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data