gouttière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gouttière (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: gouttière : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais
  • drip moulding (correct)

    CONT: The drip moulding is a U-shaped channel spot welded to the roof side rails.
    OBS: drip molding; roof drip channel: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : drip molding (correct,officially approved)
  • synonyme : roof drip channel (correct,officially approved)
  • synonyme : roof drip moulding
espagnol
  • vierteaguas (correct,masculine noun)
  • synonyme : escupeaguas (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Reborde en forma de pequeña canal para captar el agua del techo por encima de las puertas de los coches.

Classement

Collections

Domaines

  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b8f9d85d53ac37d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data