Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
réservoir carburant à prise d'air
anglais
fuel tank to air probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sassage primaire
anglais
primary purifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur de chaux en pierre calcinée
anglais
lump breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'alignement d'entraînement
anglais
drive cage assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête de défaillance
anglais
failure investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération indirecte
anglais
indirect ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Graphisme CA
anglais
Graphic Design CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaperon 4/4
anglais
4/4 counting wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lainage à poil pour manteaux
anglais
woollen blanket cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournir une puissance
anglais
deliver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de température de moules
anglais
mold temperature controller · mould temperature controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet plié vers le bas
anglais
backward slanting hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de rétrovision · caméra de vision arrière · caméra de recul · caméra d'aide au recul
anglais
rearview camera · rear view camera · backup camera · reverse camera · reversing camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement d'une chambre
anglais
store content
espagnol
contenido en almacén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherches sur les grains
anglais
grain research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi de panse à panneaux plats
anglais
flat-paneled body wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à boissons diverses
anglais
beverage bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Automobile Association US · AAA abrév. US
anglais
American Automobile Association US · AAA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage au jet
anglais
blast cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier à outils · poche à outils · ceinture à outils
anglais
mechanic's belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage latéral
anglais
side pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition à des produits chimiques
anglais
chemical exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage volant · dragage à la volée · pêche à la senne écossaise · sennage écossais
anglais
fly dragging · fly-dragging · fly shooting · fly-shooting · Scottish seining

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data