Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
sans ondulations
anglais
non crimp · no crimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'industrie de l'agriculture, des aliments et des boissons au Canada
anglais
Canada's Agriculture, Food and Beverage Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à teindre les écheveaux
anglais
dyeing vat for hanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage double
anglais
bag-within-a-bag packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interstice d'aileron
anglais
aileron gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption de chaleur · dissipation de la chaleur
anglais
heat dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de gonflement du gluten · test de gonflement du gluten · test de Berliner
anglais
gluten swelling test · Berliner test
espagnol
prueba de dilatación del gluten · prueba de Berliner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière pour abattant à entailler non réglable
anglais
fixed inset type flap hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche-pores plastique
anglais
plastic wood filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre en ferblanterie
anglais
tinware worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation
anglais
processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein moteur
anglais
retarder by combustion engine · engine brake
espagnol
retardador de la combustión del motor · freno del motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement à haute résistance
anglais
high performance coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau lamellé de carton
anglais
laminated paperboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur caréné axial · soufflante carénée axiale
anglais
axial ducted fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur cyclone
anglais
cyclone evaporator · cyclator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande de vache
anglais
cow meat · cow beef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte renforcée
anglais
reinforced rib · reinforced ribbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement ignifuge · traitement d'ignifugation
anglais
flame retardant treatment · flame-retardant treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baydarque · baydargue · bidarka · baïdarka · paitalik
anglais
baidarka · baidar · bidarkee · bidarka

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffrage de poteau
anglais
column form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode objective
anglais
objective method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de régulateur de tension
anglais
voltage regulator terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatisation au sol
anglais
ground air conditioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data