Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
égrenage à la scie · égrenage à scies
anglais
saw ginning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galipot
anglais
blacking
espagnol
galipodio · galipote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de grog
anglais
grog allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage du spectromètre
anglais
spectrometer calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finition mate
anglais
dull finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquetel secoué au shaker
anglais
shaken cocktail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette prescrite
anglais
prescribed label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage mécanique
anglais
mechanical fastening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur d'alimentation à vis sans fin · distributeur à vis
anglais
screw feed conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ossature de mur · ossature murale
anglais
wall framing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œnologie
anglais
oenology · wine-making technology · oinology · enology
espagnol
enología · ciencia enológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre d'œil
anglais
eye lens · eye glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'entretien de structures
anglais
heavy workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période fixe · période déterminée
anglais
calendar time period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à bande de transmission étroite · filtre à bande étroite
anglais
narrow-band filter · narrowband filter · narrow-cut filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de taxis · flotte de taxis CA déconseillé
anglais
taxi fleet · taxicab fleet · cab fleet · fleet of taxis · fleet of taxicabs · fleet of cabs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édition cumulative
anglais
cumulative edition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton doublé papier · carton recouvert · carton revêtu de papier
anglais
lined board · mill-lined board · mill-lined cardboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de blanchiment
anglais
bleaching agent · bleach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière pour poudre de lait · sonde pour poudre de lait
anglais
milk borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de pression de freinage
anglais
brake pressure transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la sécurité par estimation de la vie
anglais
safe life principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse pour tubes à essais
anglais
test tube brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotamètre · débitmètre rotamètre
anglais
rotameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure caisson
anglais
box structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data