Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
bande de frottement abradable
anglais
fan-rub strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre porte-fers
anglais
cutterhead shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture de lunettes
anglais
frame of goggles · goggles frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teljinconex
anglais
teljinconex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de l'équipement commun
anglais
common equipment cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine avancée · cab. av.,cab. avanc. abrév.
anglais
cab-over-engine · cab-over-engine truck · cab-over-engine motor truck · cab-over · COE abrév.
espagnol
cabina sobre motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à oreille
anglais
ear screw · ear wire screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte de captage
anglais
capture hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module pour couture ultrasons
anglais
seaming ultrasonic module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur
anglais
extractor · extraction apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition de tension pour remorquage
anglais
taking strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotextile tissé calandré
anglais
calendered woven geotextile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant alimentaire autorisé
anglais
certified food color
espagnol
colorante autorizado para uso alimentario · colorante autorizado · colorante alimentario autorizado · colorante certificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois écologique
anglais
ecotimber · eco-timber · ecological timber
espagnol
ecomadera · madera ecológica · madera ecológica para construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sintérisation
anglais
sinterization
espagnol
sinterización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dactylographie et maquettes spéciales
anglais
Special Typing and Layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement respiratoire maniable
anglais
handy oxygen system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de stabilo
anglais
tailplane power unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite retordeuse
anglais
small twisting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctionnaire de la présentation graphique
anglais
Graphic Presentation Officer
espagnol
Oficial de presentaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conserve de poisson
anglais
canned fish
espagnol
conserva de pescado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorceur
anglais
rosser · barker · scalper · slipper · peeler · spudder
espagnol
pelador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data