Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
imagerie en éclaté
anglais
exploded imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de conservation du saumon de l'Atlantique
anglais
Atlantic Salmon Conservation Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à dents
anglais
tooth glass · tooth tumbler · lavatory glass · lavatory tumbler · bathroom glass · bathroom tumbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de rentrée
anglais
retract damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité Canada/États-Unis sur les problèmes du blé
anglais
Canada-United States Committee Wheat Problems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hampe du pavillon de beaupré · hampe de beaupré
anglais
jackstaff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surextension
anglais
extra extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre d'épreuvage
anglais
proofing parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine de guimauve
anglais
althea root · marshmallow root
espagnol
raíz de malvavisco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrokineter · hydrokinètre · hydrokineter de Weir
anglais
hydrokineter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément d'ouvraison · supplément d'ouvraison
anglais
further manufacture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur primaire de vol aux instruments
anglais
basic instrument flight trainer
espagnol
entrenador básico de vuelo por instrumentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tende de tranche
anglais
topside of beef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de soupape d'air
anglais
air valve stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège en matières plastiques stratifiées
anglais
seat of laminated plastics · laminated plastics seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche à découper le tabac
anglais
tobacco cutting board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentricité de l'embrèvement de la broche et de l'arbre monobloc
anglais
concentricity of the table rings with respect to the spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la cercleuse · ouvrière à la cercleuse
anglais
banding machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallye · course du lièvre et des chiens · chasse au lièvre · chasse au renard
anglais
hare and hounds race · foxhunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de jus
anglais
juice extracting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproductible
anglais
reproductible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule de l'entraîneur de rochet
anglais
ratchet wheel driver rocker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuselage à section bilobée · fuselage bi-lobé · fuselage bilobé
anglais
double bubble cross-section fuselage · double bubble fuselage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra-témoin de circulation · caméra-témoin
anglais
dashcam · dashboard camera · dashboard cam · dash camera · scene recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data