Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
compteur de distance longitudinale
anglais
along track counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation de l'interaction entre la glace et les ouvrages · essai sur modèles de l'interaction entre la glace et les structures
anglais
ice-structure interaction using model ice · model testing of ice-structure interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiométrie en milieu industriel
anglais
industrial audiometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-vrille · dispositif antivrille
anglais
snarl preventer · antisnarling device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de ravitaillement en vol · cône de ravitaillement · panier
anglais
air to air refuelling drogue · refuelling drogue · drogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon primaire
anglais
primary standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empattement cunéiforme
anglais
wedge serif

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-barges hybride du type BACO
anglais
BACO-liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont
anglais
deck
espagnol
cubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bossoir de torpille
anglais
torpedo davit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
whisky de maïs · whisky
anglais
corn mule
espagnol
whisky de maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau de radiateur · volet de radiateur
anglais
radiator shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onglet
anglais
binder's tab · index tab · tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce cadmiée
anglais
cadmium plated part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caubeen
anglais
caubeen · caubeen bonnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'affichage couleur multifonctions
anglais
multi-purpose colour display group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche d'amortissement
anglais
drag cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorceuse à billots entiers
anglais
whole-log barker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon plat de roue compteuse de minutes
anglais
flat bush for minute-counting wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'abattage combinée · tête d'abattage à chaîne-sécateur
anglais
saw-shear felling head · saw-shear attachment · saw-shear severance unit · shear-saw head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de pression du système d'étirage
anglais
loading of drafting arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de compétitivité pour l'industrie canadienne de la géomatique
anglais
Competitiveness Strategy for the Canadian Geomatics Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data