pont

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pont (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: pont : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

anglais
  • deck (correct,noun)

    PHR: lower deck, main deck, side deck, upper deck

espagnol
  • cubierta (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plancher fermant tout ou partie de la coque d'un bateau, sur un ou plusieurs niveaux, pour couvrir la cale, ménager des étages, être un lieu de passage [et supporter des équipements.
anglais
A platform extending from side to side of a ship or part of a ship, covering in the space below, and also itself serving as a floor.
espagnol
Cada uno de los pisos de un navío situados a diferente altura y especialmente el superior.

Classement

Collections

Domaines

  • Parties des bateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f8881ac09f95481/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data