Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
contrôle intérieur
anglais
inside control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habillage de la prise
anglais
dressing the catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poule à bouillir
anglais
stewing hen · boiling hen · soup hen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salubrité de l'eau
anglais
water safety
espagnol
salubridad del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
custode · panneau latéral · panneau de custode
anglais
quarter panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-nettoyant
anglais
self cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de refroidissement
anglais
heat-sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction des eaux souterraines
anglais
groundwater extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de pulvérisation
anglais
spray head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif isolé
anglais
cutout · cutout pattern · cut-out pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier à filer · machine à filer · métier de filature · machine de filature
anglais
spinning machine
espagnol
máquina hiladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur robinet d'avitaillement
anglais
fuelling shut-off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrot · bau
anglais
beam
espagnol
bao · barrote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de la surface
anglais
surface finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de sublimation · interface
anglais
sublimation front · sublimation interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre d'horloge
anglais
case clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de la copie
anglais
copy quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de machine
anglais
machine profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce rebutée
anglais
scrap part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'injection
anglais
injection rate · rate of injection · injection speed
espagnol
velocidad de inyección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon conique d'étage d'entrée
anglais
input stage bevel pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à détonations pulsées
anglais
pulse detonation engine · PDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace entre colonnes · allée
anglais
alley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille creuse
anglais
hollow shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data