barrot

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • barrot (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: bau : Nom ancien du barrot.
    OBS: bau : Dans le contexte de la construction navale, le terme bau ne s'emploie maintenant qu'au pluriel (baux) pour désigner l'ensemble des barrots, ainsi que dans le mot maître-bau.

  • synonyme : bau (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • beam (correct,noun)

    OBS: beam: term also used in sailing.

espagnol
  • bao (correct,masculine noun)
  • synonyme : barrote (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Poutre transversale de la charpente d'un navire, qui maintient l'écartement entre les branches d'un couple et qui participe au support d'un pont.
anglais
A horizontal structural member supporting the deck of a ship and aiding in holding her sides in place.
espagnol
Cada uno de los elementos de madera, hierro o acero que, puestos de trecho en trecho de un costado a otro de un buque, sirven de consolidación y para sostener las cubiertas de la embarcación.

Classement

Collections

Domaines

  • Parties des bateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2fefc86b2a23cec4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data