Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Arrêté sur les prix applicables aux produits laitiers CA · Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux produits laitiers CA
anglais
Dairy Products Fees Order CA · Order prescribing fees to be paid by users of services provided, and by persons on whom a right or privilege is conferred, by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting dairy products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de mélange sec
anglais
dry-mixing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou de broche gommé
anglais
cement-coated wire nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'excellence pour l'intendance des forêts
anglais
Forest Stewardship Recognition Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambuse de produits laitiers
anglais
dairy room · dairy storeroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de matériel de transformation des aliments · nettoyeuse de matériel de transformation des aliments
anglais
food-processing equipment cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'humidité
anglais
wet strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de conversion Fahrenheit
anglais
Fahrenheit conversion scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dahlia · taille dahlia · taille en dahlia · forme dahlia · Dahlia
anglais
dahlia · dahlia cut · Dahlia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de poussières
anglais
dust collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise de pierres de masse oscillante
anglais
oscillating weight jewels distance piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la volée
anglais
on-the-fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne en soie · chaîne de soie
anglais
silk warp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de la formation en santé et de la sécurité
anglais
Health and Safety Training Subcommittee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de compression · module de volume · module de masse
anglais
bulk modulus · modulus of compression
espagnol
módulo de masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de fibres
anglais
lint cleaner · lint-cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de protection de détecteur ouvert
anglais
open sensor protection control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fortement fermenté
anglais
highly fermented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surbau étanche
anglais
watertight coaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtonnet de fromage Cheestring
anglais
Cheestring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur de portance/poussée vectorisée
anglais
ejector lift/vectored thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice en moulinet fou
anglais
uncoupled windmilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chargement par alternateur
anglais
alternator charging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data