Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
raccord de mise en pression d'air au sol
anglais
ground air pressurization connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cales minces
anglais
shim stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ride de calandre
anglais
calender wrinkle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise à zéro
anglais
reset switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'engins
anglais
missile cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication additive à base de métaux
anglais
metal additive manufacturing · metal AM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment d'inertie polaire
anglais
polar moment of inertia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à quatre roues directrices
anglais
four-wheel-steering vehicle · 4-wheel steering vehicle · 4WS vehicle · all wheel steering vehicle · AWS vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau constituant d'un mur
anglais
wall material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prune bleue
anglais
blue European plum · blue plum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale des distributeurs aux petites surfaces alimentaires CA · NACDA abrév. CA · Association nationale des distributeurs de tabac et de confiserie CA déconseillé
anglais
National Convenience Stores Distributors Association CA · NACDA abrév. CA · National Association of Tobacco and Confectionery Distributors CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêne à coulisse · verrou à coulisse · verrou coulissant
anglais
sliding bolt · slide bolt · slide-lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à plaques
anglais
oleo press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-réponse · n.-r. abrév.
anglais
not determined · ND abrév.
espagnol
no se determina · ND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salage en arrime · salage en pile · salage à sec
anglais
kench curing · kenching · kench salting · kench cure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle de menuiserie · colle de menuisier
anglais
woodworking glue · joiner's glue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule motorisé · véhicule à moteur · véhicule automobile
anglais
motor vehicle · automotive vehicle
espagnol
vehículo automotor · vehículo de motor · vehículo a motor · vehículo motorizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lapido-serti
anglais
channel setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrudeuse
anglais
extruder
espagnol
extrusora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thonine orientale
anglais
kawakawa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture
anglais
seam
espagnol
costura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquetelier · shaker
anglais
shaker · cocktail shaker · cocktail-shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de freinage
anglais
braking torque
espagnol
torque de frenado · par de frenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre au-dessus de l'écorce · diamètre sur écorce · diamètre avec écorce
anglais
diameter outside bark CA · diameter overbark · outside bark diameter CA · d.o.b.,dob abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée articulée
anglais
breaker bar handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data