Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
came d'échappement
anglais
exhaust cam
espagnol
leva de escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin de pression d'air insuffisante · indicateur de basse pression d'air · indicateur de pression minimale
anglais
visual low air-pressure indicator · low air-pressure indicator · low pressure indicator
espagnol
indicador de baja presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue plate tissée · élingue plate · élingue sangle · sangle
anglais
webbing sling · web sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de réduction
anglais
reducing apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lève-personne sur roues avec siège solide
anglais
mobile hoist with solid seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de pompage
anglais
pumping station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation nécessitant un avertissement dans le circuit carburant
anglais
fuel system caution condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composites nautiques
anglais
nautical composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité technique d'équivalence des produits laitiers du CFPTIA
anglais
FPTAFIC Sub-Committee on Dairy Technical Equivalency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céramique Tetsu Shino
anglais
Tetsu Shino ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain éclair
anglais
quick bread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendant au bas
anglais
pendant at bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de variation de pression
anglais
differential pressure sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire revêtue de vinyle
anglais
vinylized jaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidité totale · acidité de titration
anglais
titratable acidity · total acidity
espagnol
acidez total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale à profil symétrique
anglais
symmetrical section blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de compresseur
anglais
compressor drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation de concentration · concentration par polarisation · concentration de polarisation déconseillé
anglais
concentration polarisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire public · navire d'État
anglais
government ship · public vessel
espagnol
buque del estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air dorsale
anglais
dorsal inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de protection
anglais
floor runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire de vérification de véhicules automobiles
anglais
automotive inspection kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
daubenet bouton
anglais
knobbed porgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data