Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
tenue à la cuisson
anglais
baking characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gluconate de sodium
anglais
sodium gluconate · gluconic acid sodium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau post-presseur non entraîné
anglais
non-driven post pressure roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie légale
anglais
forensic engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scieur de déchets · scieuse de déchets
anglais
scrap cut-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de sécurité incendie
anglais
fire control station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crapaudine en fonte · crapaudine fonte
anglais
brass bushing · bushing brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement
anglais
cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fidélité · reproductibilité
anglais
precision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à rapports multiples
anglais
multi-gear axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de coupe
anglais
trimmer dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de maintenance de nez d'avions · plate-forme de maintenance nez · plate-forme de travail (nez d'avions) · plate-forme nez d'avions · dock de nez
anglais
nose dock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succédané textile
anglais
textile replacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marinade frite · bratfischwaren · bratmarinaden déconseillé
anglais
fried marinade · bratfischwaren · bratmarinaden déconseillé
espagnol
pescado escabechado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivée par rapport à la dérivée réduite du dérapage
anglais
derivative with respect to the normalized rate of change of sideslip angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition dorsale · pose dorsale
anglais
back exposure · pre-exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de liquides · compteur de liquide · compteur à liquide · compteur pour liquides
anglais
liquid meter · liquid flowmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cigarette électronique modifiée · mod abrév.
anglais
modified e-cigarette · mod abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre pulvérisé · verre réduit en poudre
anglais
ground glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite flexible · conduite souple
anglais
flexible line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de défaillance
anglais
failure mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-UAS · antidrone · anti-drone
anglais
counter-uncrewed aircraft system · counter-uncrewed aerial system · counter-unmanned aircraft system · counter-unmanned aerial system · counter unmanned aircraft system · counter-UAS · anti-drone · C-UAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche de bobine
anglais
spool blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumelles compactes
anglais
compact binocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignine résiduaire
anglais
residual lignin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data